BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N:Portmann;Marc
FN:Marc Portmann
ORG;CHARSET=Windows-1252:Bären Haustechnik AG
TITLE:Projektleiter
TEL;WORK;VOICE:+41 (31) 9906043
TEL;WORK;FAX:+41 (31) 9906039
ADR;WORK;PREF;CHARSET=Windows-1252:;;Stöckackerstrasse 37;Bern;;3018;Schweiz
LABEL;WORK;PREF;CHARSET=Windows-1252;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:St=F6ckackerstrasse 37=0D=0A=
3018  Bern
X-MS-OL-DEFAULT-POSTAL-ADDRESS:2
URL;WORK:www.baeren-haustechnik.ch
EMAIL;PREF;INTERNET:m.portmann@baeren-haustechnik.ch
PHOTO;TYPE=JPEG;ENCODING=BASE64:
 /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgK
 CgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkL
 EBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAAR
 CAB4AHgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
 AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
 FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
 h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
 5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
 AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
 NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
 hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
 5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9LyvHSomWpyMVGw7CrAruvtTSvtUzDNZf
 iLX9J8K6BqPibXbxLXTtKtpLu6mcgBI0BJOT3OMAdzxQB4H+218d2+CXwtH9kan9k8Qa7I9t
 p5UElVCESPkEFNoIIbPDbeDzX5f+DdH8W+M9Tu/G2pwXWoXsxabz7pmcySsSd7MxySSclicA
 DuSMdz8Yvilrn7Wfxmh1XUdOjsbGCVbextVUyG3s84AYgckkFjkfeZsHGAPs/wCHXwg8N+Hd
 Ft7ZYknQQgHcgHOOp96+fzDF3lywPocry91YuUz4Qm+E+v6/dqqWEskiQvbmVsgEEAM5xxg5
 Y/jVXV/gv4jtXXzIHIjUDYicDoOARgAADHp15Oa/SePwT4aiGY7JMkgkAAfT64xVC+8LaMVM
 X2BAncEZrgWJmkev/ZUOp+Y2r/DvULW1iso7XKCUSsSMIpwcgDqcAqM+xqnJq/iTwHpdyNM1
 G8tJbpXR7iElWwQQVBHIyDgkc81+g/ivwD4fuonQadCp74QZ4/CvFvGfwx0HVrafS2t0HmAh
 WwMg4rWlim5K5x1st5E7H1l+w38b9S+M/wALCNflM+qaG0Vs8+CRLDsG0lsAMwIOcdiueev0
 gF9q/E34SfELxD+zH8Z9G8SW13dHS7O9W21K1jmdRLab/wB6hUHa52EkBgeRxgjNftbp99Za
 rYW2q6ZcrcWd7AlzbTJyJInUMjj2KkGvosNVVSB8zXpunOzJwvtUirz0oAzTgPeugxBV56UU
 8DNFAF5lwKiYYqYjNRMOwoAiIODXzL/wUE8SahofwAl0vTT8+u6pbWUxGCfJUmVhjrzsAr6b
 PU18xft12RvfBfh6JkBiOpN5g6lv3ZAGD2BOa58XJwoya7G2Hjz1Ypnxx+yv4PSPx1PqU8CA
 vaPMqsM8dBj6k5/CvuXSbeNtkSrgHAwB2r5n+A1tBF4ovbe2QEWkBiZh0UE8D9M19P6cyiMM
 OoHHbnFfHTk5Tuz7zApQopIs3cdrbIVKAHHWufvnDIeepJzjnHatXUXRoyG+YntmsKWZZJRG
 McnH0p/FsdOq1ZzOutH5Uk+3nBz9K8Q8RXIOotLGMKrcehr27xWkUMDoW6ZJPSvFNfgV3doE
 zhjnFVTTUjnrv3T53+NWj2z+IFlliAjv4hlgPuup+Vh7g4B9q/RH/gn74v1DxL+z3ZaPqt28
 9z4YvptLQuQSsAxJEpOc4CvgZ6AAdBXwj8aNPa40SHUUGGtJQSfY4BFfRn/BOHxcLDxN4j8D
 NI5g1Wyi1GDbkossQAYHjALI+Qc/w17eBqctRJ9dD5TMKa1fzPvkDsBT1GKYBjpingZr2zxx
 4GaKAD1NFAFxh2FRsO9SttxUR+lADCua+ZP263X/AIQTQoIblEuv7QeVI9xDMgTDEAdgSMmv
 ptuteBftAaXHqvjzw5b31us1g+kXyyqwzzlTxnucYrhzGbhh5NeX5o9LKcOsVio027aN/cmf
 NH7NtuV/t++bLGW6VVcnquDyPxFey618TNE8N2jyNFLcvAPnjiUs5PoAo9K4f4RaFBo2p6/p
 dorC2+1J5JbB4wSeR6E1seL/AIca5qGqxvLrv2bRgp86GIgO5IOG3EYGDjAOR178j5XSUtD6
 +KlSpqL3Rx837UuhXWqHTH0C/sm6B7ggA+hwOcV0S+L7m7s5dftIWMESg7j0J4Jwe9eGQ/A6
 VdTvrHUNRk8Sand3qSxT2aOEtohwQS5IG4AE5PXOPSvprT/DWnaH4El0OG22IluBsZt5U4we
 T6mrqxUJWjK6NsPOpUgnONn26nzf8S/2nbDTrmbTrSz+1XMnCAnkH6Yya840n4v6vrTvJd6r
 p8XJXyVkIKk/3iFwOPU1YtfANrB8Rp9XEEV3LDLIBHMQUZTkEEEEdDitmP4R21jBd2Wn+F5o
 4NQuBdTvJcBzv5wd2dxxk4rpiqSj7zdzzav1ic9FoQeJ4n8QeENRsJjGblrd2BQ5G4AkH8cV
 x3wT+JfiT4O+LvDHjrSryVIhqNvb31spwtzbNhZEYdwVJx6HmvTLfQI9MQW7xkDGxt3XbjH8
 q8m0jRH1bxXbeEY4y5fXbS0iVQcA+btIHvg81aqOKTiRDDxqVL1Nknc/aZGSRVkiOUdQyE9w
 RkH8jUgGKZHEsKiBRxEoQfQDA/lT1+lfUnxo8DFFKPpRQBaIz3qNutSE565qJj3FADH715n8
 ZNJkmGka5FA0otJJbaUKcFVkXAOfYj88V6Wx7VS1XT4dV065024JCXMZjLLglT2IB7g4NY4i
 l7ak4dzqwWJeExEa3b8no/wZ80xWH9jCztSkJEcQRZo1AMoBJyw65555rprdo7q3PmgHA5zg
 gj8aTxp4N8Q6HEl3qMVm9nFIIkuIJiS2emUIyvQ55PPTNeceKfHsXhnTZ7mSQRpEpZmJ9q+U
 rU5UJ8s1Y+5w9eni25xaa7nSax4n0DQpBFcXMEO5woUYBY9AABVm4xd2Fz8uwGI5DccEflXz
 74H0rVviH4s/4SrxVHLFp8BLWltJkFj2dl7cdB1rpfivrfxA8P6fc3WiXi3dpc7IIbdYsSxk
 8dc4P5VlCMpq7OqUowV4o8l8RyN4S8X313JB5sEDeZI2eQhPJ/CvQNH8YaPqmmrJb3CsrLgd
 OOK8D8X23xHa4dfEQuIjdKN6ED5kI4ycZ6VHoI1DR4ybedwBgSRnJBHTI9CK3nTtFO5xU66T
 aa0Z6nq08F3fOIWzg9u/NXf2ZvBT+Lf2ldJa90p5bHRnfV2dRhVZIwyMx6YMm0c9TXA2uoXU
 FzM0xJkRSAD69hX6E/sv6FY6X8HNA1NdItrTUdWtjcXssUQEkxMjbd7AZbAwBk8V6GCoKpNJ
 7LU8fMMV7GMnFb6HrgJJzn6mnqRUQOafX0Fj5clBHFFIvWiiwFpmGKiYinEnHWomOT1pABx/
 +uo2PanMfeoifQ0AYnjPR213wzf6dEuZXiLRD/bX5lH4kYr5A8QaPb666Wl4gKJMjsrDurBs
 EHtkcivtjI9a+XfjXYafovju6/scgLMqTXUQxiKV8kkD0bGfrmvHzbDOpD2sem572SYtUpuj
 LrseaQeCviBaW1zqHgnxdYi+ZgxtNUtTJA4J+YKyEMhx0JDL6itqPwtr+oWJv/FfjjxBA6IS
 IbSyhWASbFKgFVYnD7gMnnj61taVcMYUZT8544NZHitvElzGbfTRcDBDERkge5NeFSmkuWSP
 qXDn1u16f8G55F8WvCgKSHTNZ8QXd3LboReahchIo5CrA/IDkkNtJAAX0PWuL8FeELLQ7Jf7
 W1i81e7k+a4u7qTJYDnaqjhR2AH511vibSPEVxMkV3HcSyMx2hnJAHrjPJrmtV83TFNmz/vM
 bWA7EjkfgK25udckTjqxjSfNr6tkESC91V+gM0pYnsBnOfyr9Ff2ePGOh+NfhHoOoaHF5CWU
 H9nTwFsmKWH5GBOOQwAYcdGr8131ZdMUzAbpz8saA8sx4VR9T19q+lf2MPiFZ+CdUPgLWb1Y
 7TWUTy5XbCLegnGSegcErn1219DleHlKE5JbWPl82rrmhFve59ujFSDHaoQSDg9uop4avQPM
 JQQKKaDkdaKAJ2bNNJxSluOetc/4m8aeHfCkDTavfgSAfJbxDfM57BVHOT74FKMXN2irsTaS
 uzcY9qq3l5bWNu95e3EcEES7nkkYKqj3Jryu/wDjpdGQ29l4aEDMcK1xMHKD1cLwD/shia83
 8S+ONa8TaoiXupSTxI+1Il+SMHOCQo449a76OXVasve0RhPEwitNT1TU/jvoMN0bPRdGvr9x
 KsQd8QIxPII3DJGOc4FfPXxP12W5+LVpc3jiNfEOn3URt8kgPG6yKQT1wpkHT3romiSTV7iz
 n/5bLE0TDBKlSeR7ivLv2nbu48N6Po3juCR0Hh++hvGTZlZYtxjlBPUfu5Hx2P5VrmOAhHB1
 FTWtvydysvxTWKg57XNvTPEqaBeGG/YmFDjJ6geo9a2tb+I+iWemtdQ3ts6uMZEgz+Wc1xGr
 tp2uaXDqMbb7a5iEiSxnlcjIII+teLeMdAu7eYtaXAu95O1Ez5jHrgBep/Cvz6lShWlroz7u
 WJqYZbXR2fi/4o6e96sthIkkoBxt5Ge3NeTeJ/HUVpOVJa71O5JaO3jOWGT1Y9APc1zxj8S6
 pqp0LTbdNMuHjMnm3HzTMoOCUU8DHUkj6CtTRvAJ0aVpLndLcu2ZHkJLs3cnPPFfS4LIJXTk
 ml57nz2YZ+qmkXd+Wxe8N2V7LMuqavIJLxlyqr9yEHsoPU46sfwrqYb97WGS+EhQ2ys5Zc5I
 AzkY5zxxVC3hW2jGWwQcH1Y+lNuVn1W/g0G2jIG4S3MiHhUwcIe5JIyfb6ivrKWFp4emqdNW
 R8rUrzr1HObuz3j4bftd/F/w2UtPEF7D4l0/KmL7egE+0gHAmXDEDOATu969Svf229TjvYvs
 Pw7tjbPtUpLfMZST1IIXGM9OK+V4rOK3kj8qPfMh3KoPA7Ansc46Guu8LaI0l5Fd3agz7jIq
 bcpt6A4zwB0AqVl9KWrRf1ma0ufdPw++Nvgvx5bRRi+i0rVXHzafeShXJ/6ZscCQfT5vUUV8
 Z3cF7e3F3DBbxDyMSAKCSVPGAPUd/Y0VzSyyPM+WVvxNY4t22Pq3x/8AFm8uFmsvC9x5FtFg
 NcDiSbnB291H6n9K8rupft6C/nUSzRSowZgCQcjJB988mrMDmWSdZWYbWUZAGCMZH61lPcpp
 8WqahfyCOGI5IPAUAcD8e9d1DDworlijCpVcndkHiXxFa+G4RCWD3VyxEcS8k++O1Q+GLW7m
 vPt14AoCjA9+pH4Vxfg3zfHfiS/8YXwJtIpPs9mGzghepA9zXqFsqQqFjXHpiuyyguVbmN3J
 3YmrB476K9RdxiU5Uc7iRwDmvz38M+J/GfjP9ozVNJ+Knit0g8S2V/pVzb37MLRN4byIFXO2
 EeYke1gCAwweGJr9DdRG8DHfBB9K+ZviV8GYL/43xataWilNc0t7tUCZHmwuFkz6Ekg/jWNW
 j7eCg2VGo6U+dDPhBq2oeHY7r4Z+JllMmlNttXnGHeD+Bse4HTsQRXanw3pjPqFysRM81vsi
 eJgrL8wLAEj5crkFhj5c881g+O9G1jTx4d1TTtMkmW2ZoppxhpEj2DER/iADbjjOM+9WvF/i
 qHRfCkUdr89/qgKqc8Qxj7zYHOTnAH19K+KjllXL84pwpK6bv8uv3H1rx9LG5XOVR2aVvO/T
 72eb/ELVLbwhJBqFvbWkDW1z5kkMLDEmMB8sOSSCw5Lcj0rR1u90+KUm2BYyAFWGTwRkYzyc
 jnOK88v7C+8ZawmnFmkJbc4PPf8Ax7V65deDZNL0U65dvGyQXEGnxwKxeeaUxqcIgGSSSAMe
 /wBa+6lKMHaXe3zZ8ZaUldf0jjZ5bi2ET21m09/ct5VjagktM5HU+gHUnsOa7PQfBEnh/TVg
 uLhHv71jLe3JwoDHBYDPQdh7AVtaV4Ol0GMaxqjKNYuYwoUAN9hiOMRJjgseCzewA4Fb2neB
 9PvQLvUoXnIyQLhiRwM529BVqKbuxXa0RzVkukQSGDTYZtTuVI3LbJuXPoXPyjH1rt/C2l35
 afUNREaTOoVYYjlIU7LnufU4+lWdP0uJcQW8CRxRY+VVAH4AVvWljItuQp2I/O7HUDrj86rR
 KyBXMKHTh9reW4IXeSD3PpnAoqfVtZttNDQ26lp8gFuCcE4AUdM5IzxRS5G9hXS3O/tZUg82
 ZgAcDOc4wOn6mvJvjn4glGnWHhbTpSb3V7kQgDqBnJP4DmiisYbtm8ux3XhbQ7fw7odlpNsg
 CwRBWHq2OSffNbaZU4OBg4zRRVPcB9wcuTnoox+QrJl0SG+1mw1ppAktgs8SDGSySgAjOeOV
 U/hRRQtiGcz4r1+z8M276nqVo9wXV4oLWJeZmIwASeAB1JxxXz3Po3ijxbqLSfZHgEpLKqqQ
 FTJICDsB60UVs3sZHpnw8+FC+HdON/MAt5dtxJjLomMZX3JJ57V3UHhHw34ZUa0bVZNQ2hIp
 5/naIYOdmRhSR1YfMemcUUUJaFW0uVtO099UuW1S7UlAwMYPfg8/yrfmtQkBhHBdduQO57/y
 oopCW1xlrZhIwFXBztc9+AOP1xS67qsGjaN580oXAKgnoOTx7/40UUIrZHBWM51PULOOOV3L
 sd6FeSmCcE+oz1ooopszP//Z

X-MS-CARDPICTURE;TYPE=JPEG;ENCODING=BASE64:
 /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUa
 GRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgc
 KioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAAR
 CACUACcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
 AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
 FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
 h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
 5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
 AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
 NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
 hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
 5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD393CkA9TQCMFieKhc7nJH0FIxOcA8CgB7
 zjogz7mlj5GT19agAyasD5U59M0AQyfPLt9KKSIZctRQA4cZPoKSlP3frSUAEYy1SzHEZHrx
 TYQM0kx5C0ANU7Yie+aKJOEVaKAFbrx2pKO1A6/SgCeMfLn1qA/NN+NWD8kf0FV4uWJ9qAEl
 OXx6UU2RssT70UAP7U6MfMKb2qWId/QYoAJmwgHrUa/LGT60sxy+PQUEEqFXk96AIKKmEaKM
 ueaKAAcnFSocLxyTzSBoyeF5+lK5KoSOKAG+Wu7c5yT2FNeQj5VG3ikjyXJJ5AprkFzQA1Ru
 b5jRSYycCigCxGPmH50sx4A/GljX5Sfwpjsu88ZI456CgAjBC596jwqnk5PoKkcny8HA4A4q
 KgALnGF+X6UUyigC8eEye1VwNzD3NTynEZHrUKdSfQUAEh4A9cmo6dJ9/HpxTaAGUUUUAWZj
 8wHpSR/d57mkc5Y/WnHhPoP50AQk5OaKD1ooAZRRRQBZD7iAR1pWK4wccmmJ1J9BSP1A9BQA
 bFPT9DSGP3/MU09aAxHQkUAGxscc/Q0UbzjkA/hRQBKn3G/Cmt99vrRRQAw9aKKKAGUUUUAf
 /9k=

X-MS-OL-DESIGN;CHARSET=utf-8:<card xmlns="http://schemas.microsoft.com/office/outlook/12/electronicbusinesscards" ver="1.0" layout="left" bgcolor="ffffff"><img xmlns="" align="fit" area="16" use="cardpicture"/><fld xmlns="" prop="name" align="left" dir="ltr" style="b" color="000000" size="10"/><fld xmlns="" prop="org" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="title" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="addrwork" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="telwork" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"><label align="left" color="626262">Tel.</label></fld><fld xmlns="" prop="faxwork" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"><label align="left" color="626262">Fax</label></fld><fld xmlns="" prop="email" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="webwork" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/></card>
REV:20120302T150356Z
END:VCARD